إتمام منصة إلكترونية متكاملة لمشاريع البناء في سلطنة عمان، تربط الموردين وتُنظم خدمات ومواد البناء لتوفير وصول سريع وسهل لجميع احتياجات المشاريع، بدءًا من مرحلة التأسيس وحتى التشطيبات والخدمات المساندة. Etmam is an integrated digital platform for construction projects in the Sultanate of Oman. It connects suppliers and organizes building materials and services to provide quick, easy access to every project need — from the foundation stage all the way through to finishing and supporting services.
تهدف إتمام إلى أن تكون المرجع الأول لمشاريع البناء في سلطنة عمان، عبر جمع جميع الخدمات الهندسية والإنشائية والتجارية في منصة إلكترونية واحدة تسهّل الوصول، المقارنة، والتواصل بين جميع الأطراف. Etmam aims to become the first reference for construction projects in the Sultanate of Oman, by bringing all engineering, construction, and commercial services together on one digital platform — making access, comparison, and communication between all parties easier.
جمع جميع الخدمات الهندسية والإنشائية والتجارية في مكان واحد. Bring every engineering, construction, and commercial service into one place.
تسهيل المقارنة بين العروض والموردين لاختيار الأنسب للمشروع. Make it simple to compare offers and suppliers to find the right fit.
تيسير التواصل المباشر بين جميع الأطراف داخل المشروع الواحد. Enable direct communication between every party in a single project.
نوصي دائماً بمراجعة الشروط أدناه قبل استخدام المنصة أو إتمام أي تعامل تجاري بين الأطراف. We always recommend reviewing the terms below before using the platform or completing any business transaction between parties.
يُخلي التطبيق مسؤوليته عن أي تعاملات تتم بين الأطراف خارج إطار التحقق الرسمي، ويؤكد على أهمية التأكد من بيانات الشركات والأفراد قبل أي تعامل تجاري. The app disclaims responsibility for any dealings between parties that take place outside its official verification framework, and stresses the importance of confirming company and individual details before any commercial transaction.
تعمل إتمام كمنصة تربط بين الموردين وطالبي الخدمة، دون أن تكون طرفاً في أي عقد أو اتفاق تجاري ينعقد بين المستخدمين. Etmam operates as a platform connecting suppliers with service seekers, without being a party to any contract or commercial agreement formed between users.
على كل مستخدم التحقق من هوية الطرف الآخر وسجلاته التجارية، والتعامل بحرص قبل تبادل أي مبالغ أو توقيع أي اتفاق. Every user is responsible for verifying the other party's identity and commercial records, and should proceed carefully before exchanging funds or signing any agreement.
تحتفظ إتمام بحق تعديل هذه الأحكام والشروط في أي وقت، وسيتم نشر أي تحديثات على هذه الصفحة. Etmam reserves the right to amend these terms and conditions at any time; updates will be published on this page.